Segundo Afiche : Escarbando Raices Dos

Nuestro amigo ,el fotografo Leo Rizzo, nos prestó gentilmente una fotografía de sus antepasados al llegar a Mendoza. Fotografía que él mismo había rescatado del olvido y el deterioro de los años. Magnífica por cierto, es la que adoptamos como símbolo de este segundo año del concurso.

MAS DONDE ENVIAR LOS TRABAJOS

MARCOS JUARES(CDBA): SILVANA GOMEZ, USEF, FLIA SICILIANA, SOCIEDAD ITALIANA,
BELGRANO 1023-2580-MARCOS JUAREZ

CHILE: SANTIAGO DE CHILE: VIRGINIA QUEZADA, PRESIDENTE DE SIRECI
NUEVA YORK 57-SANTIAGO-CHILE


PRONTO SUMAREMOS MAS DOMICILIOS
ESPERAMOS TUS TRABAJOS

DOMICILIOS DONDE ENVIAR LOS TRABAJOS A PARTIR DEL 15 DE DICIEMBRE 2010

A LOS DOMICILIOS AQUÍ INDICADOS PODRÁS HACER LLEGAR TUS TRABAJOS A PARTIR DEL 15/12/10
TE DIREMOS PRONTO LA FECHA DE CIERRE.
-MENDOZA :1-ASOCIACIÓN BANCARIA- COORDINADOR CULTURAL, DANIEL FLORES
aVDA ESPAÑA 1234-5.500-MENDOZA
2- ANTONINA CASCIO, PRESIDENTE USEF MENDOZA, PORTAVOZ DE USEF PALERMO
BOMBAL1075- 5539-LAS HERAS -MENDOZA
-ROSARIO : SALVADOR FINOCCHIARO, PRESIDENTE CEIAUSEF, GALVEZ 1125, ROSARIO
-VILLA GOBERNADOR GALVEZ(SANTA FE), MIGUEL ANGEL MONTE, PRESIDENTE FUNDACION USEF
ANDREU 1419
-BUENOS AIRES: VICTOR CUCE, COMISION DIRECTIVA USEF, ZORRAQUIN 31 -1603-VILLA MARTELLI
VICENTE LOPEZ
-CAPITAL FEDERAL: ROSANNA ALFIERI, AVENIDA CALLAO 441-1022- PISO 15H-BUENOS AIRES
-MONTECASEROS (CTES): HUGO P.CARLINO-USEF- TUCUMAN 577 MONTECASEROS
-PUAN, BS.AS.: PEDRO GIUFFRE-USEF- 23 DE JULIO 63-8180-PUAN
-TANDIL, BS.AS.: NOEMI SANTILLAN, USEF- SAN LORENZO 1375- 7000-TANDIL
-SAN MIGUEL, BS.AS.: JOSE GRIMALDI- CIRCULO SICILIANO-USEF- AVDA.BALBIN 1044, 4°PISO
"401".SAN MIGUEL-BS.AS.

Invitacion

INVITAMOS A NUESTROS HERMANOS CHILENOS Y URUGUAYOS A COMPARTIR ESTE CONCURSO Y SUS OPORTUNIDADES DE CONCRETAR SUEÑOS.

INVITAMOS A LOS PRESIDENTES DE SEDES DE USEF EN LOS TRES PAISES A OFRECER SUS SEDES COMO RECEPTORAS DEL MATERIAL.
PUBLICAREMOS EL 30 DE SETIEMBRE LOS LUGARES DONDE ENVIAR O ENTREGAR LOS DOCUMENTOS O FOTOGRAFIAS

>Sitios donde se puede preguntar<
antoninacascio@yahoo.com.ar
Agenda Italia del Consulado de Italia en Cuyo
Asociacion Bancaria de Mendoza
Comites de Mendoza
Ceiausef Rosario
Circulo Siciliano de Tandil

Actualizando Bases ,mas que decir

CONDICIONES. BASES Y REGLAMENTO


ARTICULO 1: Podrán participar todos los aficionados y profesionales argentinos (en Argentina, chilenos (en Chile), uruguayos (en Uruguay) y extranjeros que acrediten su residencia en cada país, desde los 18 años y sin límites de edad, con fotografías de carácter artístico. La participación en el concurso es totalmente gratuita.




ARTICULO 2: No podrán participar de este concurso los integrantes de la Comisión Directiva de USEF en la región y sus familiares , ni los miembros del jurado.

ARTICULO 3: La participación de las fotografías en este concurso podrá ser en MONOCROMO O PAPEL COLOR. El tamaño mínimo de las obras será de 15 por 21cm.

ARTICULO 4: Cada autor podrá presentar hasta 3 (tres) obras que irán en un solo paquete. Las fotografías llevarán en la parte posterior el título de la obra y el tipo y número de documento del participante. Acompañará el paquete un sobre cerrado en cuyo interior se adjuntará una hoja tamaño A4 con los siguientes datos completos en letra de imprenta:

- Apellido y Nombres
- Tipo y Número de Documento
- Fecha de Nacimiento
- Domicilio. Calle, número, localidad, provincias, código postal.
- Dirección de mail
- Teléfono
- Cantidad de obras presentadas y título de las mismas


ARTICULO 5: Para las obras enviadas por correo se tomará como fecha límite el 25 de marzo para su emisión postal.
Las entregadas personalmente se recibirán hasta el 30 de marzo de 2011.
Con respecto a los lugares de recepción se darán a conocer a principios de octubre próximo.
Oportunamente se irán comunicando otras fechas y datos, como la reunión del Jurado y sus integrantes, la entrega de premios, etc.
:

ARTICULO 6: En el presente concurso se han establecido los siguientes premios:

PRIMER PREMIO: UN VIAJE A SICILIA (ITALIA)

SEGUNDO PREMIO: UNA CAMARA DIGITAL

MENCIONES ESPECIALES Y DEL JURADO: DIPLOMAS

Articulo7: Los organizadores se reservan el derecho de escanear las obras y utilizar las imágenes para publicidad del concurso y otros eventos futuros, siempre mencionando el nombre del autor.
Las obras serán devueltas una vez finalizadas las actividades organizadas con respecto al concurso, tales como muestras, exposiciones, etc. Se pondrá como último plazo de devolución el 30 de diciembre de 2011.

ARTICULO 8: Los organizadores no serán responsables en ningún caso por daños que puedan sufrir o pérdida de las fotografías enviadas por los participantes del concurso, antes de ser recepcionadas oficialmente y con recibo de la institución que reciba la obra..

ARTICULO9 : Todos los trabajos escaneados pasarán a formar parte del patrimonio de las entidades organizadoras, administrado por USEF y su representación en la región. Su uso será estrictamente cultural, didáctico y/o pedagógico, no comercial.

ARTICULO 10: Los participantes deberán aceptar exhibir sus obras en muestras itinerantes y otros eventos de difusión y promoción cultural.

Actualizando Bases

CONCURSO DE FOTOGRAFIA
“ESCARBANDO RAICES”


El tema del concurso es el reflejo de la inmigración italiana en la cultura regional latinoamericana. Serán aceptadas todas aquellas obras relacionadas que reflejen la impronta de la inmigración italiana en la República Argentina, Chile y Uruguay.

OBJETIVOS

- Promover y estimular la cultura y la impronta dejada por los distintos flujos inmigratorios en el territorio de la república Argentina, Chile y Uruguay.
- Promover y estimular el desarrollo de la fotografía como forma de expresión social y vincular a la cultura como medio de concientización.



…………………………………………………………………………………………………

La participación en el concurso implica el conocimiento y la aceptación del presente reglamento. Cualquier circunstancia no prevista en las bases será resuelta por la USEF Internacional a través de su portavoz o conjuntamente con el Jurado.

Estas bases se encuentran publicadas en el blog ESCARBANDO RAICES DOS.
Y podrán hallarse también en las diferentes publicaciones de las instituciones organizadoras, a las cuales se podrán hacer consultas.

Algunos apuntes para empezar a trabajar

Bases Generales para el Concurso Escarbando Raices Dos

Este concurso, iniciado el 2 de agosto de 2010 culminará el 30 de marzo de 2011.
Este año vamos por más.
El concurso abarca como el año anterior, toda la República Argentina, con un pequeño agregado, aceptaremos trabajos de Chile y de Uruguay que sean recibidos a través de las sedes de USEF en esos dos países. Por qué? Porque si bien este año el tema vuelve a ser la inmigración italiana en Argentina, nos parece natural y lógico extender el alcance a dos países hermanados, siendo este el año del Bicentenario de la Revolución de Mayo, hermanados , decimos , en la historia de antes y después, en ese histórico proceso de dependencia e independencia de España.
Esa es pues la primera base, fundamental: los trabajos deben corresponder a artistas o novatos residentes en uno de estos tres países, no necesariamente de origen italiano, pero sí radicados en uno de ellos, de manera comprobable.
Segunda base: habrá dos variantes y dos líneas de premios: Fotografía y Documentación.
Tercera base: Todos, tanto las fotografías como los documentos, deben ser inéditos, es decir, no deben haber sido conocidos públicamente con anterioridad.

Fotografía

Pretendemos la presentación de fotografías artísticas, inéditas, sobre temas, personajes, construcciones, pueblos , ciudades, obras en general (esculturas, cuadros, monumentos, diques, edificios, etc.),todos relacionados con la inmigración italiana en Argentina con extensión a Chile y Uruguay.

Documentación

Los documentos deben tener valor histórico o fuertemente testimonial siempre en referencia al mismo tema e igualmente inéditos, y pueden ser desde una antigua fotografía, un pasaporte, una escritura, un plano o un libro de actas, etc.

No hay manera de enumerar la infinita variedad de posibilidades para ambas variantes del concurso por lo cual se recuerda que sólo se han mencionado algunos ejemplos.

Este documento es un anticipo de las bases específicas para cada una de las dos áreas del concurso, las cuales aparecerán sobre el blog Escarbando Raices Dos
(escarbandoraicesdos.blogspot.com) a mediados de agosto.

Fin y Principio

Alle 20.00 del 30 luglio 2010, all' Auditorio dell'Universidad Aconcagua, Trinacria Oggi-USEF Mendoza , la Asociación Bancaria de Mendoza, ed altre istituzioni auspicanti del concorso Nazionale Escarbando Raices: La immigrazione italiana in Argentina, disegno o pittura liberi, si riunirono per consegnare ai participanti gli attestati di partecipazioni, alcuni premi minori e per lanciare l'Escarbando RaicesII, dedicato alla fotografia e alla documentazione.

L'attività fu aperta da Antonina Cascio, presidente dell'USEF Mendoza, chi spiegò la nascita del concorso (ricordando afettuosamente Carlos Barocelli, l'amico e compagno USEF che proporzionó la idea e collaborò per arrivare sino alla giuria e la decisione finale)e ringraziò la presenza del numeroso pubblico che accompagò i partecipanti. Di seguito fu Daniel Flores, coordinatore Culturale della Bancaria a presentare i partecipanti e spiegare il perchè della decisione di consegnare in un atto pubblico gli attestati e aprofittare l'occasione per esibire le opere.

I partecipanti furono salutati sul palcoscenico dalla presidente USEF, la vicepresidente

Mariela Quiroga Intelisano e Ricardo Trellez , rappresentante di Planeta Comics, la comicheria che più ha collaborato col concorso.

Dopo le fotografie di rigore, e dopo ringraziare il fotografo Leo Rizzo che gentilmente donò la fotografia della sua famiglia per elaborare la locandina del concorso Escarbando Raices II, la Cascio spiegò che da lunedì 2 agosto si troverà sul blog del concorso tutto il necessario per partecipare, le basi e le esigenze  del caso.

Finalmente, i presenti furono invitati a partecipare alla mostra ed al brindisi che si realizzò in una sala della stessa università aprofittando tutti l'opportunità per socializzare ed avvicinarsi alle diverse autorità della commissione USEF per conoscere di più il nostro lavoro.

 

Reiniciamos

Hoy 30 de julio a las 20 recomenzamos la historia.
Otra vez a trabajar¡
El lunes dos estarán algunas de las condiciones y bases.